嫁よめが君きみ

意味

嫁が君とは、ネズミの別の呼び名です。
とくに正月の三が日には、「ネズミ」とそのまま言うのを避け、代わりにこの名で呼びました。

縁起を気にして、ふだんの言葉を正月のあいだだけ別の言葉に言いかえる、その言いかえの一つです。