余寒よかん

意味

余寒とは、立春を迎えて暦の上で春になってから感じる寒さのことです。
立春は毎年2月4日ごろで、寒かんの時期はここで明けますが、冷え込みはすぐにはゆるみません。

「よさむ」と読むこともあり、その読みでは寒さの残る時期そのものも指します。

由来

「余」は「残る」を表す字です。
江戸時代の書物にも「余寒は、のこる寒也」とあります。
傍題の「残る寒さ」は、この意味をそのまま言葉にした名です。