寒かんの水みず

意味

寒の水は、寒のうちの水のことです。
餅をつく水や薬を飲む水に寒の水を使うのは、この時期の水が薬になるという言い伝えがあるためです。
ひどく冷たいもののたとえとしても使われます。

江戸時代には、化粧に使う水を寒の水と呼ぶこともありました。