冷たし
意味
冷たしとは、手や顔に当たる空気、さわった物などがひやりとすることをいう言葉です。
今の言葉の「冷たい」を、昔の書き言葉の形で言ったものです。
冬の外の空気に肌をさらしたときや、冷えきった水にさわったときの感じを表します。
由来
肌で感じる寒さを言うとき、古くは「冷たし」と「寒し」がほとんど同じ意味で使われていました。
言葉としては「寒し」のほうが古く、「冷たし」はそれよりあとに使われるようになったものです。
傍題
「底冷」は、寒さが体の奥のほうまでしみてくる冷え方をいいます。
使い方
季語として指すのは、肌や物で感じる温度としての冷たさのほうです。
人の態度がよそよそしいという意味の「冷たい」は、季語には含めません。